you are here    >>>>    HOME    >>>>   IMPRESSUM

deutsch          
der Arbeitsgemeinschaft Behinderte und Senioren,  ABS e.V.

der ehrenamtlich, selbstlos und uneigennützig in mehreren Sprachen über seine Internet domains: www.promotours.com  ...  www.behindertentouristik.de  ...  www.promotours.de  ...  www.verhinderungspflege.eu  ...  www.sos-pflege.de   ...  www.accessible-van-rental.eu  ...  www.accessible-accommodation.eu  ... Informationen über barrierefreie Reiseziele, Kurorte, Therapiemöglichkeiten, rollstuhlgerechte Flughafentransfers sowie relevante Gesetzestexte  für behinderte und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige vorhält.
english           

welcome to EUROPE !
français        

Promotours, une agence de voyages établie en Allemagne et en Suisse. Elle propose de l’information et de l’assistance à tous les voyageurs entrants qui présentent des besoins particuliers. Promotours organise des tours dans des autocars adaptés pour les groupes et les personnes en chaise roulante, ainsi que des visites guidées pour les voyageurs malvoyants. Depuis 2005, Promotours propose des autocars, des minibus et des Chrysler Voyager spécialement adaptés au voyage indépendant en Autriche, France, Allemagne, Italie, Espagne, Turkie et Suisse, ainsi que dans les nouveaux pays européens (Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne). Des informations sont également proposées concernant l’accessibilité de l’hébergement à travers l’Europe. Avantages du projet : L’initiative Promotours permet aux voyageurs handicapés de bénéficier du même degré de mobilité et d’accès aux services que les voyageurs non handicapés.
español         
La iniciativa de Promotour permite a los viajeros con discapacidades gozar del mismo nivel de movilidad y accesibilidad a los servicios que
los viajeros sin discapacidades. Promotours es un touroperador con base en Alemania y Suiza que proporciona información y asistencia a todos los viajeros con necesidades especiales que visitan dichos países. Promotour organiza recorridos en vehículos adaptados para usuarios de silla de ruedas (tanto individualmente como en grupo) y visitas guiadas para viajeros con discapacidades visuales. Desde 2005, Promotours proporciona monovolúmenes, minibuses y Chrysler Voyager específicamente adaptados para desplazarse de forma independiente por Alemania, Austria, España, Francia, Italia, Suiza y algunos de los nuevos países de la UE como Estonia, Letonia, Lituania y Polonia. También cuenta con información relativa a la accesibilidad de alojamientos de toda Europa.
italiano          
L’iniziativa di Promotours consente ai viaggiatori con disabilità di beneficiare dello stesso livello di mobilità e accessibilità ai servizi
di quelli senza disabilità. Promotours è un tour operator con sedi in Germania e Svizzera, che fornisce informazioni e assistenza a tutti i viaggiatori in entrata con particolari esigenze di viaggio. Promotours organizza viaggi per gruppi e persone singole in carrozzina con mezzi
di trasporto adattati, così come visite guidate per viaggiatori con disabilità visive. Dal 2005, Promotours fornisce pulmini, minibus o Chrysler Voyager appositamente adattati per consentire viaggi indipendenti in Austria, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svizzera e in alcuni “nuovi” paesi europei: Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia. Sono inoltre disponibili informazioni circa l’accessibilità degli alloggi in tutta Europa.
nederlandse 
Toegankelijk Europae. Dankzij het initiatief van Promotours kunnen gehandicapte reizigers in dezelfde mate als niet-gehandicapte reizigers profiteren van mobiliteit en toegankelijkheid van allerlei voorzieningen. Promotours is een in Duitsland en Zwitserland gevestigde incoming touroperator, die informatie en hulp biedt aan alle arriverende reizigers die speciale reisbehoeften hebben. Promotours organiseert rondreizen voor groepen en individuele rolstoelgebruikers in aangepaste busjes, alsook begeleide rondreizen voor visueel gehandicapte reizigers.
Sinds 2005 levert Promotours speciaal aangepaste busjes, minibussen of Chrysler Voyager om zelfstandig te kunnen reizen in Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zwitserland en de “nieuwe” Europese landen Estland, Letland, Litouwen en Polen.
Ook is informatie beschikbaar over de toegankelijkheid van accommodatie in heel Europa.
cesky              
Dostupná Evropa. Iniciativa Promotours zajišťuje zdravotně postiženým turistům stejnou úroveň mobility, jakou mají při cestování turisté bez postižení. Promotours je německo-švýcarská cestovní kancelář specializovaná na incomingový cestovní ruch. Kancelář poskytuje informace
a pomoc všem přijíždějícím turistům, kteří mají při cestování specifické nároky. Promotours organizuje zájezdy s použitím upravených mikrobusů pro skupiny vozíčkářů pro Chrysler Entervan i pro jednotlivce. Pořádá také zájezdy s průvodcem pro návštěvníky se zrakovým postižením. Od r. 2005 zajišťuje Promotours i speciálně upravené mikrobusy pro samostatné cestování po Rakousku, Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Švýcarsku a po některých “nových” evropských zemích (Estonsko, Lotyšsko, Litva a Polsko). Promotours také poskytuje informace o dostupnosti ubytování v celé Evropě.
magyarol        
Akadálymentes Európa. A Promotours kezdeményezése a fogyatékkal élő utasok számára lehetővé teszi, hogy ugyanolyan mobilitási és akadálymentességi szintet élvezhessenek, mint a nem fogyatékkal élő utasok. A Promotours egy Németországban és Svájcban
jelen lévő, beutaztatással foglalkozó utazási iroda, amely olyan beutazó utasok számára szolgáltat információkat és nyújt segítséget,
akiknek különleges utazási igényeik vannak. A Promotours átalakított kisteherautókban csoportos és egyéni utakat szervez kerekes
székes utasok számára, valamint idegenvezetést tart gyengénlátó utasok számára. 2005 óta a Promotours önálló utazásokhoz
speciálisan átalakított kisteherautókat, illetve minibuszokat, GrandVoyagerzokat, bocsát rendelkezésre Ausztriában, Franciaországban, Németországban, Olaszországban, Spanyolországban, Svájcban és az “új” európai országok közül Észtországban, Lettországban, Litvániában és Lengyelországban.
Az európai szálláslehetőségek akadálymentesítésére vonatkozó információk is hozzáférhetők.
polski               
Dostępna Europa. Promotours zapewnia niepełnosprawnym turystom takie same możliwości, jakimi cieszą się osoby w pełni sprawne. Promotours jest biurem turystycznym z siedzibą w Niemczech i Szwajcarii, specjalizującym się w organizacji wycieczek dla osób niepełnosprawnych. Firma służy radą i pomocą wszystkim podróżnym o specjalnych potrzebach. Promotours organizuje wyjazdy grupowe i indywidualne w pojazdach przystosowanych do osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, jak również wycieczki z przewodnikiem dla osób niedowidzących.
Od 2005 roku Promotours również wypożycza odpowiednio dostosowane samochody accessiblevans i minibusy dla niezależnych podróży na terenach Austrii, Francji, Niemiec, Włoch, Hiszpanii, Szwajcarii, oraz nowych członków Unii Europejskiej – Estonii, Litwy, Łotwy oraz Polski. Firma udziela również informacji o dostępności miejsc noclegowych w całej Europie.
turk               

UNSERE SATZUNG   ...   MITGLIED WERDEN

Der ABS e.V. - Arbeitsgemeinschaft Behinderter und Senioren engagiert sich für behinderte Menschen auf kommunaler, sowie überregionaler europäischer Ebene. Der ABS e.V. erhält für sein Engagement weder finanzielle Zuwendungen von Sponsoren, noch fließen Subventionen oder Fördermittel der öffentlichen Hand. Fast jedes Telefonat, jede Briefmarke, jede Übersetzung (wir übersetzen behindertengerechte Ferienangebote in mittlerweile 10 Sprachen ) jede Besichtigung und Begutachtung eines neuen rollstuhlgerechten Ferienangebotes, jeder gefahrene Kilometer, jede Fahrzeugreparatur, jede noch so kleine Aufmerksamkeit für einen alten, vereinsamten Menschen ...... muss von uns privat gesponsort werden, da die wenigen Mitgliedsbeiträge bei weitem nicht unsere Kosten decken.

Wir werden aus diesem Grund ab sofort nur barrierefreie Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Hotels und Appartements unserer eingetragenen Mitglieder mehrsprachig übersetzen und auf unseren Internetseiten bekannt machen.

Buchungsanfragen die uns von behinderten Personen aus dem Ausland erreichen, werden ab sofort von uns nur noch an jene Beherbergungsbetriebe weiter geleitet, die Mitglied unseres Vereins sind.

Anfragen nach rollstuhlgerechten Airportshuttles bzw. Flughafentransfers die uns besonders häufig im Frühjahr von Gästen aus dem Ausland erreichen, leiten wir ab sofort nur noch an die rollstuhlgerechten Transportunternehmen, Taxiunternehmen weiter, die Mitglied unseres Vereins sind.

nach oben
************************************************************************************************************************************
nach oben

ABS
Arbeitsgemeinschaft Behinderter und Senioren e.V.
Integratives Reisen Behinderter und soziokulturelle Integration sozial benachteiligter Senioren.

Der Verein fördert als besonders förderungswürdig anerkannte gemeinnützige Zwecke in der Senioren  und Behindertenfürsorge. Mitgliedsbeiträge und Geldspenden sind nach § 10 b ESTG , § 9 Abs 1 Nr.2 KSTG und § 9 Nr 5 GewStG, steuermindernd  abzugsfähig.

Vereinsregistereintrag des Amtsgericht Wittlich vom 8.01.2000 : VR 1060

die Postanschrift des Vereins lautet:
ABS e.V.
Arbeitsgemeinschaft Behinderte und Senioren
Schulweg 1 , D-54531 Meerfeld  
Telefon/Fax:  06572 932 905 
e-Mail:  michelle@accessible-accommodation.eu

URL:  www.promotours.com   ...   www.behindertentouristik.de  ...   www.promotours.de   
www.verhinderungspflege.eu   ...   www.sos-pflege.de   ... 
 www.accessible-van-rental.eu   ...  
 www.accessible-accommodation.eu

1.Vorsitzende: Michaela Schauf

UNSERE ZIELSETZUNG
Läßt sich am deutlichsten durch den § 2  Abs. 1-5 unserer Satzung erklären:

1. „Zweck des Vereins ist es , in ideeller und/oder materieller Weise ( sofern es die finanziellen Mittel des Vereins zulassen), alle Bestrebungen und Bemühungen, aller europäischen Vereine, Verbände, Körperschaften, Institutionen, sowie privat – gewerblichen Unternehmungen zu unterstützen und zu fördern, soweit es deren Zielsetzung ist, Behinderten, deren Angehörigen, sowie SeniorInnen aus sozialschwachem Milieu – einen preiswerten, barrierefreien (im Falle einer körperlichen Beeinträchtigung), betreuten und / oder gepflegten Urlaub zu ermöglichen – ungeachtet deren Nationalität, ethnischen Zugehörigkeit, Religion oder Geschlechts.

2. Allen europäischen Vereinen, Verbänden, Körperschaften, Institutionen, privaten und privat-gewerblichen Unternehmungen, sowie Behinderten, deren Angehörigen und SeniorInnen aus sozialschwachem Milieu soll unter der Voraussetzung, dass die Belange Behinderter, deren Angehörigen und sozialschwacher SeniorInnen in ausreichendem Maße Beachtung finden, per vereinseigener Printmedien im deutschen Sprachraum sowie per Internet auf globaler Ebene, ein Forum geschaffen werden, in welchem ein multikultureller Austausch Betroffener stattfinden kann.

3. Eigentümer und/oder Betreiber von Ferienobjekten – wie z.B. Hotels, Feriendörfer, Appartements,
Ferienhäuser  u.s.w. , werden hinsichtlich behindertengerechter Umbaumaßnahmen gemäß den
DIN Normen 18024 / 25 und 18026 gebührenfrei vom Verein beraten und als fertiges Objekt auf Wunsch über die vereinseigene Homepage vorgestellt.

4. Arbeitgeber , die einem Behinderten einen Ausbildungsplatz oder Arbeitsplatz gewähren, erhalten kostenlose Beratung und Hilfestellung vom Verein, hinsichtlich der behördlichen wie auch der baulichen Maßnahmen.

5. Der Verein ist bemüht, Behinderten, die nicht ohne Begleitung und / oder Fremd - Betreuung verreisen können, eine Reisebegleitperson zu vermitteln. Die Recherche nach dieser Begleitperson ist für den Behinderten kostenfrei.

Falls Interesse an einer aktiven oder passiven Mitgliedschaft besteht , erhalten Sie die komplette Satzungsabschrift unter dem o.a. Link